Becoming a Spanish translator can be a great career choice for many people. One of the great things about being a translator is that you can either work as a full-time or part-time freelance translator or even as an in-house translator.
However, oftentimes potential clients or employers want to know whether or not you are a certified translator. This can be an issue for many people interested in joining the translation industry as a translator. It’s important to remember, though, that there is no governmental agency in the U.S. that officially certifies translators. That being said, there are state organizations that can help you prepare to become a better translator and pass a translation certification exam by organizations such as the American Translators Association.
If you want to know how to prepare to become a certified Spanish translator in the state of New Hampshire, here are some resources that can help:
International Medical Interpreters Association
This is an organization that is dedicated to helping medical interpreters throughout the United States become better at their jobs. They do this through a number of events and training opportunities. While there is a symposium organized every year for the association in general, each chapter tries to help their regional members out by hosting region-specific conferences on issues related to interpreting in the medical field. These conferences range from medical-focused terminology conferences to meetings on interpretation best practices.
New England Translators Association
While the International Medical Interpreters Association is obviously geared towards filling the needs of interpreters that specialize in the medical fields, the New England Translators Association is more interested in helping translators. The association covers more area than just New Hampshire, but it is adequately staffed to be able to help all translators in the state with their needs. The association boasts more than 150 members and is a great resource for anyone in the state of New Hampshire looking for assistance in working as a freelance Spanish translator.